Blog Archives

6 глава

И железный мальчик может плакать. В день представления зал универмага был набит до отказа: все хотели увидеть механическую куклу. Но едва поднялся занавес, публика так и ахнула от жалости и удивления.Освещённый ослепительными лучами прожекторов, Гвоздик сидел неподвижно, с поникшей головой. Огромной цепью он был прикован к стене; вид у него был такой грустный и безутешный, […]

7 глава

Гвоздик в больнице. Пожарные, прибывшие на самой большой скорости к месту происшествия, вытащили Гвоздика из-под груды развалин. Сильно помятый, он не подавал никаких признаков жизни.Чичетти, боясь окончательно потерять механического мальчика — неиссякаемый источник будущих доходов, — отправил пострадавшего в лучшую больницу города.В больнице Гвоздика сразу же отнесли в операционную, и три самых знаменитых бородатых доктора […]

8 глава

Лучший доктор — папа Пилукка. Гвоздик скрипел всеми заржавленными суставами. Он чувствовал, что силы его покидают.К счастью, на длинном спуске, ведущем к дому Пилукки, мальчик повстречал детей, которые катили перед собой самодельную тележку.— Пожалуйста, — пробормотал Гвоздик, еле державшийся на ногах, — дайте мне вашу тележку: я болен, а мне нужно добраться до дому…Ребята при […]

9 глава

Гвоздик знакомится с Перлиной. Гвоздик покинул родной город и зашагал по автостраде. Он шёл и шёл, его ноги-утюги до того накалились, что ступни жгло, как огнём. Но вот показался маленький автомобиль; он ехал медленно, потому что в нём сидел толстый-претолстый синьор. Недолго думая, одним прыжком Гвоздик прицепился сзади. Машина, потеряв равновесие от неожиданного груза, подняла […]

10 глава

Бедняки тоже должны есть. Перлина жила на окраине города в деревянной лачужке, крохотной, словно ореховая скорлупа.Едва дети переступили порог, как старуха набросилась на девочку:— Как ты смеешь, негодница, в такой поздний час возвращаться домой? Сдаётся мне, что ты не принесла ни гроша.И не успела Перлина ответить, как старая ведьма дала ей такую пощёчину, что слезы […]

11 глава

Старуха хоронит Гвоздика. Перлина и Гвоздик вернулись домой с большим запасом еды. Но, несмотря на это, старуха ненавидела железного мальчика, — ведь в его присутствии она не могла бить Перлину.Однако дети не обращали внимания на старую ведьму, они подружились и теперь целые дни проводили вместе.Рано утром Перлина заплетала себе косички и умывалась холодной водой. Гвоздик […]

12 глава

Друзья спасают Гвоздика. Один нищий, придя на свалку, увидел кусок железа и потянул его к себе. Но представьте ужас этого человека, когда из-под груды отбросов появился неподвижный, заржавленный Гвоздик. Тотчас же вокруг него столпились бедняки и стали с грустью рассматривать почти неузнаваемого механического мальчика.— Несчастный Гвоздик! Он был нам другом… — сказал один из бедняков. […]

Принимание ответственности за свои поступки

Давным-давно жил-был молодой человек, по происхождению индеец, который жил среди белых людей в городе. У него не было ни дома, ни родственников, ни друзей. Он пришел в город искать свое счастье, а нашел только нищету и боль. Время от времени он получал несколько центов, работая, как мул, которых едва хватало на кусок хлеба. Все остальное […]

13 глава

Горькие слёзы Перлины и сладость дружбы. Лилло догнал Перлину, Лалло и всех остальных товарищей. Ребята притащили Гвоздика под мост и прежде всего решили проверить, жив он ещё или нет. В один миг они раздобыли масло, маслёнки, тряпки и жидкость для чистки металлов.— Может быть, он ещё не совсем умер, — бормотала Перлина, смазывая маслом суставы […]

14 глава

Письмо от папы Пилукки. Гвоздик был счастлив и даже забыл о папе Пилукке и о своём обещании привезти ему деньги, чтобы уплатить Чичетти долги.Но однажды вечером, лёжа под мостом рядом с Перлиной, он почувствовал, как тревожно задрожал металлический хохолок, который, словно антенна, торчал у него на голове.— Какое странное ощущение! — пробормотал он. — Будто […]